Можно по разному перевести. Вот еще источник)

А на счет изображения, мне нравится что-то в кельтском стиле)

Я начал переделку дизайна сайта с помощью Мернеит

Идея была в написании рунами, а не в конкретном слове)

Все сделаем. Потом договоримся, что и как лучше нам сделать

оп-па, а я думал процесс-то уже идет happy

я же сама тут не могу заняться сайтом)

Нарисуй psd) Потом нарежем и сверстаем)

Первый вариант) больно не бить))

но вот форма щита...

идея со следом лапы мне очень понравилась

Тут не совсем щит имелся ввиду.

эта штука называется именно щитом, даже если он и не подразумевается )

мне ближе те, что повторяют формы реальных

то ближе всего мне форма 4-го в верхнем ряду, но со скошенными верхними углами

Это тоже реальная форма.

эта форма еще и на острие копья похожа)

Я правильно поняла какой щит, Гауронд?)

Внизу написано "govannas draug", что значит "Братсво волка" (надеюсь я правильно перевела)

Не знаю как лучше с лентой или без и как её расположить.

не срезать, а откусить? ))

А может в одно слово напишем?

вопрос расположения элементов нужно только после того, как они будут все помещены на герб

В смысле чтобы были острые углы или как будто их волк откусил?)))

Просто "волк"?

Я вот и пытаюсь нащупать с какими элементами работать)